ECM engineering ist ein Unternehmen mit Hauptsitz in Deutschland, das sich
auf die Entwicklung von Software Lösungen für Übersetzungsprojekte
spezialisiert hat.
Zahlreiche bekannte Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft sowie Übersetzungsagenturen und freiberufliche Übersetzer vertrauen unserer Sysfilter-Software und setzen diese in ihren Übersetzungsprozessen ein.
Hier ein Auszug aus unserer Kundenliste...
Das neue Benutzerhandbuch Für Sysfilter für Illustrator CS2-CS4 ist da.
Es liegt als PDF-Datei vor.
Neben der ausführlichen Funktionsbeschreibung finden Sie dort wertvolle Infos für die tägliche Arbeit mit Illustrator und Sysfilter. Möchten Sie es am besten gleich herunterladen? Hier geht's lang:
Als Willkommensgeschenk schenken wir Ihnen ein Gutschein in Höhe von 5 €.
Einfach in unserem Shop kostenlos und unverbindlich registrieren (Link). Sie erhalten in der Begrüßungsmail den Gutschein-Code und weiter Informationen.
Bitte nicht wundern, die Preise werden nun inkl. Mehrwertsteuer angezeigt! Nach der Registrierung wird die Mehrwertsteuer nicht mehr angezeigt. Für Kunden aus der EU entfällt die MwSt. gegen Vorlage einer gültigen USt.-ID. Für Kunden außerhalb der EU entfällt die Umsatzsteuer.
Für die, die es noch nicht wissen, hier nochmal unsere Produktempfehlung:
Der Bestseller neben Sysfilter für Indesign ist unser Sysfilter-Abo:
- Im Abo sind sämtliche Filterprogramme, kostenlose Updates und Aktualisierungen auf neue Versionen enthalten.
- Preis: nur 195 € pro Jahr zzgl. 19 % MwSt.
Sysfilter für Illustrator ist weltweit das einzige Filter-Tool, mit dem Sie Texte ins XML-Format transferieren können, ohne dabei wichtige Formatinformationen zu verlieren.
Die XML-Dateien sind handlich und lassen sich mit jedem XML-Editor und allen gängigen Translation Tools bearbeiten. Mit dem Syscat-Modul kann man hunderte einzelner XML-Dateien zu einer Gesamtdatei zusammenfügen.
Folgende Formatinformationen bleiben erhalten:
1) Schriftname
2) Schriftgröße
3) Hoch-/Tiefstellungen
4) HTPos: Hoch-/Tiefstellungen nach Position
5) HTJap: Hoch-/Tiefstellungen für Japanisch
Sysfilter für Illustrator hat sich weltweit in vielen Unternehmen mehrfach bewährt (bspw. bei Siemens, Lionbridge, SDL International oder bei Panasonic Europe).
Sie können Sysfilter für Illustrator hier kostenlos testen: Download-Link ( Benutzername: top / Passwort: secret)
Neue Funktion in Sysfilter für Visio, Version 2.02:
Mit Sysfilter für Visio können nun Visio-Objekte aus Word extrahiert werden. Pro Visio-Objekt wird eine Visio-Datei angelegt. Nach der Übersetzung platziert Sysfilter die Visio-Dateien automatisch in die richtige Position des Word-Dokuments. Die entsprechenden Visio-Dateien und das Word-Dokument müssen sich dabei im gleichen Verzeichnis befinden.
Für Kunden, die eine Sysfilter für Visio-Lizenz (Version 2.01) besitzen ist die Aktualisierung kostenlos. Die neue Version kann hier runtergeladen (Login: top / Passwort: secret) werden.
- Sysfilter für Indesign, Version 2.05 ist nun kompatibel zur neusten Adobe Indesing CS4 (6)-Version!
- RTF Export/ Import (Word*.): Im Text eingebettete Grafiken bleiben nach dem Texttransfer mit Indesign CS3 oder CS4 erhalten.
Für Kunden, die Sysfilter für Indesign innerhalb der letzten 3 Monate (Stichtag 24.11.2008) erworben haben ist das UPGRADE kostenlos. Hierzu bitte eine E-Mail mit Betreff "Kostenloses Upgrade für Indesign" an unsere Info-Adresse senden.
Die neue Version kann von unserem Download-Bereich runtergeladen werden.
Hinweis: Angefangene Projekte unbedingt mit der älteren Version beenden!
Probieren Sie kostenlos unsere Software 15-28 Tage aus.
Alle Funktionen sind abrufbar! Nach Ablauf der
Testperiode können Sie die Testversion von Ihrem
Rechner deinstallieren oder auf Wunsch freischalten
lassen.
Die Testversion und das Handbuch stehen Ihnen als
Download in unserem Download Center (User name: top / Password: secret) zur Verfügung.
Werden Sie Mitglied und registrieren Sie sich kostenlos auf unserer Homepage. Sie erhalten in regelmäßigen Abständen unser Newsletter mit Infos zu neuen Produkten, Upgrades, technischen Neuerungen und Preisen. Als registriertes Mitglied können Sie in unseren Support Foren Ihre Beiträge und Fragen zu den Sysfiltern veröffentlichen oder Ihre Erfahrungen mit anderen Usern austauschen.
Login
Noch kein Mitglied? Klicke hier um dich zu registrieren.
